“咳咳,這個(gè)筆誤是有點(diǎn)過(guò)分哈......”朱平安將目光從宣紙上挪開(kāi),咳嗽了一聲說(shuō)道。
“勢(shì)”和“世”兩字差別不是一般的大,如果是“勢(shì)”字不會(huì)寫(xiě),或者筆誤寫(xiě)成了“世”字,也情有可原,可是將“世”字誤寫(xiě)為“勢(shì)”,這個(gè)筆誤就有些過(guò)分了,甚至,朱平安都懷疑熊孩子是不是故意的......
“賢侄,何止是過(guò)分那么簡(jiǎn)單,你說(shuō)他有多不學(xué)無(wú)術(shù)才會(huì)筆誤到這種地步!”臨淮侯情緒兀自難以平靜。
“咳咳,一時(shí)馬虎,以后就不會(huì)犯這種低級(jí)錯(cuò)誤了?!敝炱桨驳讱獠蛔愕奶嫘芎⒆愚q解了一句。
“如果說(shuō)這一句是一時(shí)馬虎,那下一句呢,我考較他‘行年四歲,舅奪母志’,你知道他是怎么解釋的?!”臨淮侯提到這一句,情緒更激動(dòng)了,胸膛劇烈的上下起伏,似乎下一秒就要原地爆炸了一樣。
呃!
臨淮侯此刻的模樣比方才還要激動(dòng)數(shù)倍不止,朱平安頓時(shí)有些好奇了。熊孩子是怎么翻譯的?!
“這一句,我覺(jué)的我解的很好啊?!毙芎⒆犹鸱誓?,自信絲毫不減。
自信這一塊,熊孩子從來(lái)都拿捏的死死的,無(wú)有出其右者!
臨淮侯那邊要爆炸,朱平安在臨淮侯爆炸前問(wèn)熊孩子,“睿哥兒,你是怎么解釋的?”
“這一句也不難啊。‘行年四歲,舅奪母志’說(shuō)的是‘我長(zhǎng)到四歲的時(shí)候,舅舅奪取了母親的貞操’......”熊孩子抬著肥臉,自信的解釋道。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀