王太卡多多少少還是一個有情懷的人。
比起在表達復(fù)雜情緒時的一時無言,或者萬千心情也只能用一句“臥槽”來表達,王太卡更喜歡這種傳統(tǒng)委婉的表達。
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!詩經(jīng)衛(wèi)風(fēng)木瓜
木桃其實就是一種小果子,個頭比木瓜小。而瓊瑤指的是一種美玉。瓊瑤阿姨的筆名,也是源于此處。
這句詩所表達的深意是,你拿果子送給我,我拿美玉回贈你,不是為了答謝,而是為了表示,我珍重彼此的情意,希望與你永遠(yuǎn)相好。
但事實上,王太卡給知恩醬的感情,才是那普普通通的果子,而知恩醬回報給王太卡的深情,卻是美玉無瑕。
要不然怎么說是“知恩”圖報呢知恩醬這名字,真算是王太卡認(rèn)識的韓國人名里,最喜歡也最有寓意的一個了。
知恩,這是真的好聽。因此,才有了后面那一句,悔我當(dāng)初贈木桃。
全句是:
這才是今生難預(yù)料,不想團圓在今朝。
回首繁華如夢渺,殘生一線付驚濤。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀