對(duì)峙情節(jié)依舊來(lái)自翻譯,出處見(jiàn)上一章文首
見(jiàn)我若有所思,片倉(cāng)先生露出玩味的微笑,“說(shuō)的是啊,那為什么,我會(huì)沒(méi)有給你答案呢?”
“這是我的一種假設(shè),片倉(cāng)先生給我的不是答案,而是提示,是因?yàn)橐?,用‘我的意愿’?lái)行動(dòng)。”
“哦,原來(lái)如此,很有趣的假設(shè)。”
“不過(guò),這個(gè)假設(shè)正確的話,我怎么也想不通你的意圖。像那樣給出提示,你是希望我如何行動(dòng)呢。片倉(cāng)先生,你想要我,給你一個(gè)怎樣的答案呢。”
片倉(cāng)先生并沒(méi)有露出思考的樣子,只是,抱著胳膊靜靜地注視著我。明明提問(wèn)的是我,卻感覺(jué)自己站在了完全相反的立場(chǎng)上。這架勢(shì)仿佛在說(shuō):“你不明白嗎?”
不,不對(duì),這樣就好。就是因?yàn)椴幻靼?,我才在?xún)問(wèn)他。
我不能被他的氣勢(shì)壓垮。
高跟鞋的鞋跟稍稍擦過(guò)混凝土,我發(fā)現(xiàn)自己在下意識(shí)地往后退,我咬緊牙關(guān),就在這時(shí)——
“多半,不是——”
一直沒(méi)插話,沉默聽(tīng)著我們交談的槙,突然說(shuō)了這么一句。但話中怪異的停頓,讓人有些在意。然后接著的,就是我向片倉(cāng)先生尋求的“答案”。
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀